|
Reiichirô KITADA qui est l'un de la « génération ayant manqué de monter
dans cet autobus gigantesque national la Guerre » s'est trouvé le 15 août
1945 jeté brusquement du militarisme dans le monde démocratique. C'était
à l'âge de 14 ans pour lui. « Le plein hiver de l'année zéro du japon »,
un univers à la conception contraire 100% du monde qu'il connaissait.
« La majorité du peuple avait été frappée de stupeur et s'était sentie
abattue par la fin survenue à l'imprévu de cette guerre » (Kentarô AWAYA/Histoire
de l'ère Shôwa (6) 《 Les Partis politiques de l'ère Shôwa》 page 401/ Librairie
Shôgakukan). Reiichirô KITADA n'était point une exception. Cependant, cet
enfant précoce se mit à dix-sept ans à exercer ses activités d'écrivain
comme pour recouvrer le « temps manqué ».
Dès lors, il publia de vingt à trente ans de nombreuses oeuvres dont
la plupart sont renfermées dans un recueil « Oeuvres de Reiichirô KITADA
» (Librairie Sôdosha) . Veuillant résumer le climat intellectuel de la
génération d'après-guerre au Japon, Kitada publia un long ouvrage « Les
machines et le tambour » (Collection・Découverte de la Littérature moderne
・Tome particulier « Combat solitaire » Librairie Gakugei-Shorin).
Je suppose que ce qui constitue l'arrière-plan du nihilisme des oeuvres
successives de Kitada qu'il devait inévitablement garder en soi provenait
du bouleversement violent de la société causé par la défaite.
A mon avis médiocre sans doute, n'est-ce pas ainsi la premier sphère
d'activité comme écrivain de Reiichirô KITADA? Si ce point de vue est correct,
la deuxième sphère d'activité doit être l'époque qui se superpose avec
la guerre du Vietnam ou le temps de ses activités en tant d'écrivain dont
l'oeuvre principale est le best seller «Introduction à la Beatologie »
(éditions Nôberu-shobô), roman feuilleton publié en plein « temps de politique
», symbolisé par la Révolution de Mai.
La troisième sphère d'activité est pour moi particulièrement important
et de plus me fait ressentir un arrière-goût amer. C'est aussi son univers
d'activités qui a donné naissance à son oeuvre intitulée «Roman d'un《Shihôshoshi》».
Moi-même qui suis《Shihôshoshi》a reçu une influence considérable par son
essai « Aperçu historique du système de《Shihôshoshi》» publié au nord-est
du Japon, de la discussion sur la « Suppléance d’Enregistrement » exprimée
au centre du pays ainsi que l' « Opinion sur les 《Shihôshoshi》 » et du
« Roman d'un 《Shihôshoshi》 » nés dans la partie occidentale du pays.
La quatrième sphère d’activité a rapport à la naissance des oeuvres conjointes
de l'écrivain Reiichirô KITADA et《Shihôshoshi》Motosi KITADA. L'« Opinion
sur les 《Shihôshoshi》» ou « Rétrospection et Perspective », « Numéro spécial
du Bulletin d'Osaka », « Histoire de l'Association des 《Shihôshoshi》 d'Osaka
», « Histoire des《Shihôshoshi》 du Japon », « Document 《Shihôshoshi》 » et
autres ne correspondent-ils pas à cet échelon? Particulièrement le « Opinion
sur les 《Shihôshoshi》 » publié dans les années 65 n'aurais pas vu le jour
sans Reiichirô KITADA.
L'entretion en question se base sur l'idée susmentionnée en vue de pousser
un approchement de l'écrivain Reiichirô KITADA et d'éclaircir son image
réelle.
Or, la montée douce qui traverse le quartier si attrayant en passant
près du bureau de Reiichirô KITADA et qui mène à la gare d'Okamachi est-elle
toujours de même ou non?. C’est cette route que j’ai passé et repassé tant
de fois lors des 8 ans de ma jeunesse qui n'en savais rien sur l'enregistrement,
ni sur le métier de 《Shihôshoshi》.
A la saison qui évoluait de l'été en automne, la couleur du ciel au crépuscule
vu du rond-point devant la gare d'Okamachi était si admirable qu'elle m'a
ému un moment.
N.B.
Au Japon, le système de 《Shihôshoshi》assure les service d'intérim de
la fonction de formalité de publicité foncière et d'inscriptions dans le
registre du commerce, ainsi que d'assistance partielle de cabinet de travail
d'affaires de justice et autres service y relatifs.
Son origine remonte aux premières années de l'ère Meiji.
|
|
