〔付記〕
上記①は試訳中の Loi であり,②は試訳済の Décret である。アルザス地方とモゼル県には上記法令のほか,土地登記に関する少なくない法令が施行されている。下記に,知りえたその一部を掲げておくこととする。
ライン川下流県,ライン川上流県およびモゼル県における土地登記簿の保持に関する1924年11月18日のデクレ Décret du 18 novembre
1924 relatif à la tenue du livre foncier dans les départements du Bas-Rhin,
du Haut-Rhin et de la Moselle (以下,1924年11月18日のアルザス-モゼル土地登記法と称する。)
ライン川下流県,ライン川上流県およびモゼル県における土地登記簿の電子情報処理組織化に関する1994年4月29日の法律第94-342号 Loi
n°94-342 du 29 avril 1994 relative à l'informatisation du livre foncier
des départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle (以下,1994年4月29日のアルザス-モゼル土地登記法と称する。)
ライン川下流県,ライン川上流県およびモゼル県における土地登記簿の電子情報処理組織化に関する1994年7月27日のデクレ第94-662号 Décret
n°94-662 du 27 juillet 1994 relatif à l'informatisation du livre foncier
des départements du bas-rhin, du haut-rhin et de la moselle (以下,1994年7月27日のアルザス-モゼル土地登記法と称する。)
フランス共和国の民事法をライン川下流県,ライン川上流県およびモゼル県において施行する1924年6月1日の法律を改正する2002年3月4日の法律第2002-306号中の土地登記に関する規定 Loi
n°2002-306 du 4 mars 2002 portant réforme de la loi du 1er juin 1924 mettant
en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin,
du Haut-Rhin et de la Moselle, dans ses dispositions relatives à la publicité
foncière (以下,2002年3月4日のアルザス-モゼル土地登記法と称する。) 他。
|